Rolling Girls performed a semi-smooth recovery this week. We didn’t return to the high-energy mania and glorious animation of the first two episodes, but at this point, I think that just isn&…