With the season cooling down, we got an episode of Oregairu that actually felt more like a season one episode – that same somewhat uneven mix of archetypal stuff and really smart, poignant ch…