Having gotten quite a number of recommendations for it, I finally went back and checked out the season’s secret gem, the new version of She and Her Cat. The Makoto Shinkai version of this sto…