Planetes’ eleventh episode was easily the series’ high point so far, a thoughtful meditation on the inequality of space colonization that ended in a firm restatement of the series’ ultimately hopef…