Wandering Son’s seventh episode opens with the turning leaves, as the late summer warmth of the school festival fades into the bundled coats of fall. Those leaves don’t just give us an indication o…