Today I return to Owarimonogatari, for the inconsistent but ultimately satisfying Shinobu Mail. Stuck at the end of a broadcast run and crunched by SHAFT’s generally over-ambitious scheduling…