Continuing with Planetes’ cheekily appropriate episode titles, episode twenty-two is called “Exposure.” Though you might initially assume that refers to exposure in a “safety in space travel” sense…