The Great Passage opens with an evocative shot of a ferris wheel suspended over a great sea, an expanse the narrator describes as the “vast ocean of words.” Our thoughts are imperfect instruments w…