The Eccentric Family recovered and then some, offering one of the strongest episodes of the season to date. Splitting its drama across virtually every member of the Shimogamo family, it conveyed th…