Classroom of the Elite’s final arc had its second major misstep this week, as it attempted to pull off a structural trick that really stretched the limits of its aesthetic capabilities. Visua…