Dagashi Kashi continued on its fluffy, relatively harmless way this week, offering another episode largely focused on the endearing relationship between Kokonotsu and Saya. The show is a pretty sim…