There is no one unifying point of Wandering Son’s fifth episode. As summer trudges towards its end, all of Wandering Son’s stars deal with the approaching cultural festival in their own way. Secret…