In Penguindrum’s ninth episode, the action pauses for a moment. In keeping with its title, “Frozen World,” the trials of Ringo and Shoma are briefly set aside, and we return back, back, back to the…