At last, it ends. Euphonium’s second season was far messier than the first, and was partially hamstrung by adopting a middle book that always felt fairly superfluous, but it sure did come tog…