Planetes’ twenty-first episode is called “Tandem Mirror.” It’s an appropriate name for this episode, which focuses on both Locksmith’s great invention in an overt narrative sense and also on variou…