Today I return to that reliable harem staple, My Monster Secret. This volume wasn’t as entertaining as previous ones, but part of that partially comes down to structural issues inherent in th…