Just Because! offered another excellent episode this week, demonstrating the fact that even if it can’t keep up its absurd character acting for an entire season, its observations about adoles…