After two volumes that layered exploitation sleaze and shock-horror twists over meditations on gender identity and the commodification of women in society, Yuureitou’s third volume opens with a con…