Just Because!’s final episode concluded the show as strongly as it could have, offering a welcome reprise of its early character acting and plenty of stunning individual scenes. The show is s…