Princess Tutu’s seventh episode represented a serious break from the show’s initially episodic nature, offering a sequence of revelations that each undercut the simplicity of “Tutu must spend each …