As our divided heroes each grapple with the weight of their own destiny, Princess Tutu’s twenty-second episode opens on an image of stacked hallways lined with endless doors. “Once upon a time, the…