Having survived Toradora!’s darkest hour, we arrive at an episode that announces itself with one of the franchise’s greatest assets: Minori Kushieda, and her inexhaustible inventory of …