The hits keep coming, folks. After Yuri is My Job!’s fifth volume concluded with the reveal of Mitsuki’s secret hopes for her Cafe Liebe persona, its sixth found Hime interrogating that secret, and perhaps uncovering more than she bargained for. Pursuing the ailing Mitsuki back to her own apartment, Hime demanded her old friend explain herself – and after a fair amount of prodding, cajoling, and negotiating, that is exactly what Mitsuki did.
She was ashamed of her honest thoughts, in truth, and afraid that revealing her ungenerous feelings would ruin things again. She wanted to be close to Hime, and disliked that Kanoko might share a similar closeness with her. She knew that wasn’t fair, but our honest feelings rarely are – underneath all the façades and niceties and Liebe-like performances, we are in truth often selfish creatures, rabid in our hungers and petty in our resentments. Mitsuki wanted to spare Hime from her ugliest feelings, but Hime’s demands made that impossible. And when it came down to either denying her friend or revealing her shame, she chose to put her faith in Hime’s kindness, and reveal her own lack of the same.
That alone might not have torn a rift between our leads; Hime certainly didn’t enjoy hearing Kanoko slandered, but was willing to admit she preferred an ugly truth to a nebulous denial. But as it turns out, Hime’s interpretation of Mitsuki’s dual personas wasn’t the only misunderstanding between them. Drawing Hime close just before their parting, Mitsuki sealed her desire for a renewed closeness with a kiss – a gesture which Hime seemingly responded to only once they returned to Cafe Liebe, by announcing her retirement from the salon.