Barakamon’s ending is a little messier and less graceful than I’d hoped, but it still hits all the notes it needed to hit. A reasonable ending to one of this summer’s best shows.