Hello folks, and welcome back to Wrong Every Time. Today I’m hankering for some thorny palatial intrigues, perhaps with a side of alchemical investigations, garnished if at all possible with a seasoning of gendered power dynamics. Given those precise requirements, I imagine there’s nothing for it but to check out a fresh episode of The Apothecary Diaries, and discover whatever fresh nonsense Moamao has embroiled herself within this time.
Our last episode saw Maomao’s star rising precipitously, as she made a major splash at the emperor’s garden party. Having endeared herself to first Lady Gyokuyou and then her rival Lihua, her detection of first outright poison and then equally threatening allergens brought her to the attention of the court’s highest officials, while also earning her the favor of another top-seated concubine in the young and quarrelsome Lady Lishu. Like many of fiction’s great detectives, Maomao’s stated desire for a quiet life is regularly contradicted by her combination of curiosity and moral determination; for as much as she’d like to scrounge in the dirt harvesting herbs and mushrooms, there is a seed of greatness in her, a genuine nobility of spirit that inherently calls into question the assumed nobility of this nest of vipers. Of course, Maomao herself well knows that visibility courts danger, a knowledge reflected in her diligent application of fake freckles. Even with Jinshi’s vow to protect her, can our apothecary survive under that blinding spotlight? Let’s find out!
Episode 7

We open with a rare memory from Maomao, as she dreams of running after her father and taking his hand back when she was a young child. It’s interesting how old he looks even when Maomao was this young; either he had Maomao quite late in life, or actually adopted her. And her mother remains an equally interesting question – an absence that she hasn’t even addressed, perhaps implying she never knew her mother in the first place. One could easily imagine she was born to one of the geishas who helped raise her, and that her father was actually a client who wanted neither a child nor a scandal. Thus Maomao would embody the duplicitous layers of this society and limited opportunities women face even in her very birth
“Homecoming”
The dream prompts her to wonder how her father is doing. Man, those square pillows they employ here look weirdly comfortable

Some lovely superdeformed Maomaos as her fellow attendants rush her into bed following her poison encounter
“I can’t go without makeup now.” She’d grown accustomed to it, but that brief memory of her father makes her realize anew how much she’s been shaped by life at the court
Lady Gyokuyou’s now-crawling daughter offers a graceful indicator of how much time has passed during Maomao’s residency here
Gyokuyou is sympathetic to Maomao’s request to keep her freckles. They both know that being admired is far more dangerous than being ignored

Gaoshun has apparently been directed to pull weeds outside. A man whose private face is significantly more humble than his public rank would indicate
Jinshi has sent her the poisoned bowl, which leads to some fun apothecarial insights as Maomao demonstrates a method of dusting for fingerprints. I’m happy to see Maomao returning to this sphere – the social intrigues and commentary are certainly engaging, but part of this narrative’s appeal rests in its crunchy utilization of poisons and powders for problem-solving
The fact that the bowl was previously wiped clean allows them to isolate whoever tampered with the soup. Additionally, “the size and placement of the finger marks allows us to guess how they held it,” narrowing down any possible suspects. Yeah, this is the good shit – Maomao flexing her combination of alchemical knowledge and deductive reasoning in a very Holmesian manner

An excellent flourish of easy-to-follow reasoning as Maomao considers the way the soup pourer, bearer, and tester would each have touched the bowl, thus explaining three of the four sets of fingerprints
By reading between the lines, she detects clear antagonism between Lady Lishu and her ladies-in-waiting, who neither validated her improper choice of dress color by matching it nor warned her against appearing foolish. They used her very power as a tool against her, going along with her like allegedly diligent servants rather than sticking their necks out in a way that would actually help her. It’s a choice that Maomao would naturally notice, given how often she forces herself to make a bold, potentially dangerous play for the ultimate good of a superior

Maomao suspects the ladies-in-waiting hate her for taking up with her prior husband’s son. Of course, Lishu herself had no control over any of these choices – she’s a victim of this patriarchal system on both sides, forced to serve her former husband’s son, and also forced to bear the blame for “betraying” her first partner. The system’s built-in hypocrisies naturally encourage mistrust and resentment among multiple classes of caged women
“Your fingers must not touch the area that noble lips are supposed to go.” And all of this taking place under an ostensible veneer of near-worship for these concubines. Poison beneath a beautiful surface

For all that, Maomao can’t help but sympathize with the bitterness of Lishu’s vengeful taste-tester, who still has so much less power and privilege than her lady. She will not be the one to destroy the saboteur’s precarious life
Maomao’s final takeaway is unsurprisingly “I really wish I’d drank more of that poison.” None of these palace intrigues surprise her, but the chance to take a healthy gulp of genuine poison is a rare treat
“Your natural self is showing.” “Who cares? There’s no one else here.” Charming to see that Jinshi’s actual, earnest personality is actually pretty similar to Maomao’s cat-like lethargy

“I don’t think anyone noticed your true status.” Apparently Jinshi’s hairpin identifies him as a uniquely high-class individual in some way. So whose protection is he working under?
The next day, Xiaolan tells Maomao that her acquired hairpins mean she can somehow move out of the rear palace. Once again, it falls to our bright-eyed Watson to inform Maomao of all the palace conventions and rituals that Maomao herself is too indifferent to internalize
Apparently the hairpins essentially act as passes sanctioning trips outside of the rear palace

“Or rather, since one lost his important parts, should I not call him a ‘man?’” Maomao’s constant needling of Jinshi over his status as a eunuch kinda underlines how we cannot fully escape the cultural assumptions of the societies we inhabit. Though she sympathizes with the women who suffer under this world’s patriarchal order, she’s not above employing its assumptions when she wants to take a swing at others
She sends a petition to the noble Lihaku, who seems to already regret entering her orbit
“You, a mere lady-in-waiting, are demanding that I, a military officer, vouch for you?” Thus she immediately returns to wielding her odd fragments of power in order to circumvent the palace’s traditional hierarchy

In return, Maomao offers him an exclusive invitation to the high-class brothel she previously visited. This seems like a smart call – I doubt Maomao is thinking beyond this immediate desire to visit home, but diversifying her power base within the court seems like a necessary step for maintaining that power. If both military and the rear palace are on her side, she is much more resilient to sabotage
Yeah, she’s pressing him very cleverly here, wielding the other hairpins as generic symbols of superior status. He doesn’t need to know all her power is concentrated in the rear palace

On the trip home, Maomao reflects idly on the unique acclaim of the Three Princesses of the Verdigris House. They possess a conditional form of power, but it is power nonetheless – power enough to propel Maomao out of the palace on a military official’s orders
This journey also solidifies Maomao’s position as a sort of courier or representative of Verdigris House within the court. More crucial solidifying of her courtly position
“Cross just one street, and the face of the town changes significantly. Rough shacks, beggars, and syphilitic street walkers.” As with the palace and Maomao herself, the town possesses both a veneer and a brutal true face
“The rear palace? What a twist of fate.” Yeah, it seems her father has some secrets of his own

And Done
Enjoy your well-deserved break, Maomao! After spending ten months acquiring all of this political capital, it’s quite a relief seeing her actually cash in some of these favors, and enjoy the rewards of the unique position she’s acquired. Downplaying her fame clearly comes naturally to the soft-spoken Maomao – an important strength in a world where standing out either gets you stolen away or perpetually sabotaged like Lady Lishu. Plus we also got a hearty helping of old-fashioned detective work, with Maomao making a welcome return to the expertise and deductions that first established her profile. A fine outing for our poison-loving cat creature!
This article was made possible by reader support. Thank you all for all that you do.