“We used to wait / We used waste hours just walkin’ around / We used to wait / All those wasted lives in the wilderness downtown.”
Inio Asano certainly has a way with words. Or it might be better to say he has no way with them. His stories seem translucent, any wisp of authorial voice appearing only in the fringes of unvarnished naturalism. He gives his characters’ interiority the drama they believe it deserves, but any magic in his stories is the magic of the world as it is. Characters interrupt each other and start again, tossing out simple observations and losing their trains of thought. You can feel the wind blowing between the staggered refrains of his mixed-up kids.